1
00:00:20,150 --> 00:00:28,150
មិត្ត​របស់​កូន​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ច្រើន​ដង

2
00:01:04,150 --> 00:01:08,850
ខ្ញុំតែងតែបានសង្រ្គោះនៅពេលដែលខ្ញុំមាន
មិត្តដែលពូកែខាងអ្វីមួយ។

3
00:01:08,850 --> 00:01:13,050
បាទ ខ្ញុំជិតអស់ហើយ។
ដង្ហើមព្រោះតែអ្នក។

4
00:01:13,050 --> 00:01:15,350
អ្នក​មាន​ចិត្ត​ល្អ​ណាស់។

5
00:01:18,850 --> 00:01:20,950
បញ្ឈប់វា។

6
00:01:20,950 --> 00:01:24,950
ប្រសិនបើអ្នកមានពេលធ្វើ
នោះផ្លាស់ប្តូរការងាររបស់អ្នក។

7
00:01:24,950 --> 00:01:29,350
អ្នកនៅតែត្រូវធ្វើ
ការ​ធ្វើ​ច្បាប់​ឡើង​វិញ និង​របាយការណ៍​របស់​ប៉ូលិស។

8
00:01:29,350 --> 00:01:33,350
ប៉ុន្តែ​អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​នៅ​មែន​ទេ?

9
00:01:33,350 --> 00:01:34,550
បាទ។

10
00:01:34,550 --> 00:01:36,550
រួច​ធ្វើ​វា​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក។

11
00:01:36,550 --> 00:01:41,750
ម៉ាក់របស់ខ្ញុំនឹងធ្វើ
ម្ហូបឆ្ងាញ់ថ្ងៃនេះ។

12
00:01:41,750 --> 00:01:43,450
ខ្ញុំនឹងព្យាបាលអ្នក។

13
00:01:43,450 --> 00:01:45,150
អ្នកទាំងអស់គ្នា អាហារពេលល្ងាចរួចរាល់។

14
00:01:45,150 --> 00:01:46,750
រួចរាល់ហើយឬនៅ?

15
00:01:46,750 --> 00:01:48,450
មកញ៉ាំ។

16
00:01:48,450 --> 00:01:49,950
តោះញ៉ាំ។

17
00:01:52,450 --> 00:01:54,450
វាមើលទៅល្អណាស់។

18
00:01:54,450 --> 00:01:56,450
វាល្អណាស់។

19
00:02:02,630 --> 00:02:05,430
តោះញ៉ាំ។

20
00:02:05,530 --> 00:02:07,530
វាមើលទៅល្អណាស់។

21
00:02:07,530 --> 00:02:09,930
វាដូចជាស្ងោរក្តាម។

22
00:02:09,930 --> 00:02:11,530
បាទ។

23
00:02:11,530 --> 00:02:13,530
វាពិតជាល្អណាស់។

24
00:02:13,530 --> 00:02:14,930
វាពិតជាល្អណាស់។

25
00:02:14,930 --> 00:02:16,830
សូមអរគុណ។

26
00:02:16,830 --> 00:02:21,320
ប្អូនៗរៀនទេ?

27
00:02:21,320 --> 00:02:22,920
ជិតប្រឡងហើយមែនទេ?

28
00:02:22,920 --> 00:02:24,520
វាមិនអីទេ។

29
00:02:24,520 --> 00:02:26,820
យើងមាន Makoto ជាមួយយើង។

30
00:02:26,820 --> 00:02:27,920
ហេ យ៉ូស៊ូកា។

31
00:02:27,920 --> 00:02:30,020
បាទ ម៉ាក់។

32
00:02:30,020 --> 00:02:32,720
ខ្ញុំមិនបារម្ភអំពីការបញ្ចប់ការសិក្សារបស់អ្នកទេ។

33
00:02:32,720 --> 00:02:34,120
អ្នកមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីរឿងនោះទេ។

34
00:02:34,120 --> 00:02:35,120
អ្នកមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីរឿងនោះទេ។

35
00:02:35,120 --> 00:02:35,920
អ្នកមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីរឿងនោះទេ។

36
00:02:35,920 --> 00:02:36,920
វាមិនអីទេ។

37
00:02:36,920 --> 00:02:38,920
វាមិនអីទេ។

38
00:02:38,920 --> 00:02:43,920
ប្រសិនបើ Makoto និយាយថាគាត់នឹងលាឈប់
បង្កើតមិត្ត តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

39
00:02:43,920 --> 00:02:49,920
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ម្ដាយ​ធ្វើ​ម្ហូប​យ៉ាង​នេះ?

40
00:02:49,920 --> 00:02:50,920
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ម្ដាយ​ធ្វើ​ម្ហូប​យ៉ាង​នេះ?

41
00:02:50,920 --> 00:02:51,920
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ម្ដាយ​ធ្វើ​ម្ហូប​យ៉ាង​នេះ?

42
00:02:51,920 --> 00:02:56,920
Makoto រស់នៅតែម្នាក់ឯង ហើយធំឡើង
ដោយនាងជាម្តាយតែមួយ។

43
00:02:56,920 --> 00:02:59,920
Makoto បានបាត់បង់ឪពុករបស់គាត់នៅពេលគាត់នៅតូច។

44
00:02:59,920 --> 00:03:02,920
នាង​ត្រូវ​បាន​ជីដូន​ជីតា​របស់​គាត់​ចិញ្ចឹម និង...

45
00:03:02,920 --> 00:03:04,920
គាត់ត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយម្តាយទោលរបស់គាត់។

46
00:03:04,920 --> 00:03:06,920
នាងត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយជីដូនជីតារបស់គាត់។

47
00:03:06,920 --> 00:03:08,920
អូពិតជាមែនទេ?

48
00:03:08,920 --> 00:03:11,920
ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។

49
00:03:11,920 --> 00:03:13,920
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជាសំណាង។

50
00:03:13,920 --> 00:03:18,920
កុំនិយាយបែបនោះ។

51
00:03:18,920 --> 00:03:21,920
Makoto ខឹង។

52
00:03:21,920 --> 00:03:23,920
នោះមិនល្អទេ។

53
00:03:23,920 --> 00:03:25,920
អូ ត្រូវហើយ។

54
00:03:25,920 --> 00:03:28,920
ម៉ាក់សូមធ្វើជាម្តាយរបស់ម៉ាកូតូ។

55
00:03:28,920 --> 00:03:29,920
គ្រាន់តែសម្រាប់មួយថ្ងៃ។

56
00:03:29,920 --> 00:03:31,920
អ្វី?

57
00:03:31,920 --> 00:03:32,920
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

58
00:03:32,920 --> 00:03:40,920
ខ្ញុំចង់និយាយថា តើអ្នកអាចទៅផ្ទះ Makoto បានទេ?
ហើយចម្អិនឱ្យគាត់ ហើយសម្អាតឱ្យគាត់។

59
00:03:42,920 --> 00:03:45,920
អូ ខ្ញុំឃើញ។

60
00:03:45,920 --> 00:03:49,920
អ្នកតែងតែមានអ្នកថ្មី។

61
00:03:49,920 --> 00:03:54,920
ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើវា,
តោះសម្រេចចិត្តមួយថ្ងៃ។

62
00:03:54,920 --> 00:03:56,920
Makoto យល់យ៉ាងណាដែរ?

63
00:03:56,920 --> 00:03:57,920
អ្វី?

64
00:04:05,390 --> 00:04:07,390
សូម។

65
00:04:07,390 --> 00:04:08,390
សូម។

66
00:04:08,390 --> 00:04:14,390
ប៉ុន្តែសូមថែរក្សានាងបន្តទៀត។

67
00:04:15,390 --> 00:04:16,390
បាទ។

68
00:04:17,390 --> 00:04:18,390
អញ្ចឹងតោះញ៉ាំ។

69
00:04:18,390 --> 00:04:19,390
តោះញ៉ាំ។

70
00:04:19,390 --> 00:04:20,390
តោះញ៉ាំ។

71
00:04:20,390 --> 00:04:21,390
វាមើលទៅល្អ។

72
00:04:21,390 --> 00:04:23,390
ញ៉ាំនេះ។

73
00:04:23,390 --> 00:04:24,390
វាល្អណាស់។

74
00:04:24,390 --> 00:04:25,390
វាល្អណាស់។

75
00:04:25,390 --> 00:04:26,390
គ្រឿងទេសនេះគឺល្អណាស់។

76
00:04:26,390 --> 00:04:27,390
ខ្ញុំមិនអាចញ៉ាំអាហារនេះបានទេ។

77
00:04:27,390 --> 00:04:28,390
ខ្ញុំអាចញ៉ាំនេះបាន។

78
00:04:28,390 --> 00:04:29,390
ខ្ញុំអាចញ៉ាំនេះបាន។

79
00:04:29,390 --> 00:04:30,390
ខ្ញុំអាចញ៉ាំនេះបាន។

80
00:04:30,390 --> 00:04:31,390
Kyoko សុខសប្បាយជាទេ?

81
00:04:31,390 --> 00:04:32,390
វាពិតជាល្អណាស់។

82
00:04:32,390 --> 00:04:33,390
សូមអរគុណ។

83
00:04:33,390 --> 00:04:34,390
វាពោរពេញដោយបង្គា និងក្តាម។

84
00:04:34,390 --> 00:04:35,390
វាពោរពេញដោយបង្គា និងក្តាម។

85
00:04:35,390 --> 00:04:36,390
វាពោរពេញដោយបង្គា និងក្តាម។

86
00:04:36,390 --> 00:04:37,390
តើវាល្អទេ?

87
00:04:37,390 --> 00:04:38,390
វាល្អណាស់។

88
00:04:38,390 --> 00:04:39,390
វាល្អណាស់។

89
00:04:39,390 --> 00:04:40,390
ញ៉ាំច្រើន។

90
00:04:40,390 --> 00:04:41,390
បាទ។

91
00:04:43,390 --> 00:04:44,390
នេះគឺអស្ចារ្យណាស់។

92
00:05:22,710 --> 00:05:30,710
ម៉ាកូតូ ខ្ញុំលឺថាអ្នកទទួលថ្នាំចម្លែក
ពី Yoshida នៅក្នុងនាយកដ្ឋានឱសថស្ថាន។

93
00:05:40,500 --> 00:05:44,500
តើ Yoshida បាននិយាយអ្វីមួយទេ?

94
00:05:45,680 --> 00:05:49,680
Yoshida គឺជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំតាំងពីវិទ្យាល័យ។

95
00:05:50,420 --> 00:05:51,640
ហេ ម៉ាកូតូ។

96
00:05:52,300 --> 00:05:58,100
តើអ្នកនឹងប្រាប់
គាត់ថាខ្ញុំនិយាយលេង?

97
00:05:59,520 --> 00:06:02,040
វាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ។

98
00:06:02,600 --> 00:06:04,140
វាគឺ។

99
00:06:04,640 --> 00:06:06,600
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត។

100
00:06:06,980 --> 00:06:09,180
ខ្ញុំជាអ្នកណែនាំ Yoshida ។

101
00:06:09,180 --> 00:06:15,820
និយាយអញ្ចឹងតើនរណាជាគោលដៅ?

102
00:06:16,320 --> 00:06:17,320
ប្រាប់ខ្ញុំ។

103
00:06:18,960 --> 00:06:22,350
វាមិនទាន់សម្រេចចិត្តនៅឡើយទេ។

104
00:06:23,350 --> 00:06:25,350
វាមិនសំខាន់ទេ។

105
00:06:26,550 --> 00:06:29,160
ខ្ញុំឃើញ។

106
00:06:30,380 --> 00:06:33,380
ប្រសិនបើអ្នកបរាជ័យ វានឹងក្លាយជារឿងធំ។

107
00:06:34,800 --> 00:06:39,870
ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​វា​ទៅ​បាន​ល្អ
អ្នកនឹងមានការចងចាំល្អ។

108
00:06:40,870 --> 00:06:42,870
វាជាការសន្យា។

109
00:06:43,890 --> 00:06:46,670
ខ្ញុំដឹង។

110
00:06:47,670 --> 00:06:51,920
ខ្ញុំនឹងទៅបន្ទប់ទឹក។

111
00:06:53,020 --> 00:06:56,110
ខ្ញុំនឹងទៅបន្ទប់ទឹក។

112
00:12:52,890 --> 00:12:54,890
សួស្តី ម៉ាកូតូ។

113
00:12:54,890 --> 00:12:55,890
ជំរាបសួរ។

114
00:12:55,890 --> 00:12:56,890
តើខ្ញុំអាចចូលបានទេ?

115
00:12:56,890 --> 00:12:57,890
បាទ។

116
00:12:57,890 --> 00:13:01,890
ដូចដែលបានសន្យា ខ្ញុំបានមកជួបអ្នកមួយថ្ងៃ។

117
00:13:03,890 --> 00:13:05,250
តើខ្ញុំអាចចូលបានទេ?

118
00:13:05,250 --> 00:13:06,250
បាទ។

119
00:13:06,250 --> 00:13:08,250
សូមអរគុណ។

120
00:13:08,250 --> 00:13:09,250
សូមដោះស្បែកជើងរបស់អ្នក។

121
00:13:09,250 --> 00:13:10,250
មិនអីទេ។

122
00:13:10,250 --> 00:13:11,250
តើខ្ញុំអាចប្រើស្បែកជើងបានទេ?

123
00:13:11,250 --> 00:13:12,250
បាទ។

124
00:13:23,960 --> 00:13:25,960
អ្នកស្អាតណាស់។

125
00:13:27,970 --> 00:13:29,970
វាគ្មានអ្វីសោះ។

126
00:13:29,970 --> 00:13:31,970
តោះអង្គុយនៅទីនេះ។

127
00:13:43,860 --> 00:13:47,160
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វីនៅថ្ងៃនេះ?

128
00:13:53,650 --> 00:13:55,650
វារញ៉េរញ៉ៃបន្តិច។

129
00:13:58,950 --> 00:14:01,650
នោះជាសិទ្ធិ។ វានៅតែលឿនសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។

130
00:14:01,650 --> 00:14:03,650
តោះចាប់ផ្តើមសម្អាត។

131
00:14:03,650 --> 00:14:05,150
បាទ។

132
00:14:12,690 --> 00:14:14,690
តោះចាប់ផ្តើមសម្អាត។

133
00:14:14,690 --> 00:14:17,180
សូមអរគុណ។

134
00:14:17,180 --> 00:14:19,180
នេះគឺជាផ្នែកដ៏ល្អបំផុត។

135
00:14:36,530 --> 00:14:38,530
ខ្ញុំនឹងសម្អាតវា។

136
00:14:38,530 --> 00:14:41,670
តើខ្ញុំអាចប្រើតំបន់នេះបានទេ?

137
00:14:41,670 --> 00:14:43,670
បាទ។

138
00:14:49,210 --> 00:14:52,720
ខ្ញុំនឹងបើកវា។

139
00:14:52,720 --> 00:14:54,720
តើខ្ញុំអាចបើកវាបានទេ?

140
00:14:54,720 --> 00:14:56,720
បាទ។

141
00:15:17,460 --> 00:15:22,660
ខ្ញុំនឹងសម្អាតតុជាមុនសិន។

142
00:15:22,660 --> 00:15:24,660
តើអ្នកមានថង់សំរាមទេ?

143
00:15:27,470 --> 00:15:29,470
ខ្ញុំនឹងប្រើមួយនេះ។

144
00:15:29,470 --> 00:15:31,470
តើតម្លៃប៉ុន្មាន?

145
00:15:31,470 --> 00:15:32,470
មិនអីទេ។

146
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
តើអ្នកឃ្លានទេ?

147
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
ខ្ញុំមិនអីទេ។

148
00:17:22,130 --> 00:17:24,130
ខ្ញុំត្រូវធ្វើបែបនេះ។

149
00:17:40,570 --> 00:17:42,570
ខ្ញុំនឹងសម្អាតកម្រាលឥដ្ឋ។

150
00:19:28,850 --> 00:19:31,350
Makoto អ្នកអាចទៅសិក្សា។

151
00:19:31,350 --> 00:19:32,850
មិនអីទេ។

152
00:19:43,930 --> 00:19:45,930
ខ្ញុំត្រូវសម្អាតវា។

153
00:20:30,130 --> 00:20:32,130
ខ្ញុំនឹងជូតតុ។

154
00:21:26,100 --> 00:21:28,100
ខ្ញុំនឹងលុបវាចោលព្រោះវានៅខាងនេះ។

155
00:23:30,770 --> 00:23:32,770
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

156
00:34:40,090 --> 00:34:42,090
ខ្ញុំសុំទោស។

157
00:34:42,090 --> 00:34:44,380
ហើយ...

158
00:34:48,390 --> 00:34:53,530
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែអ្នកគឺជាស្ត្រី។

159
00:34:54,530 --> 00:34:57,530
ខ្ញុំចង់សាកល្បងជាមួយអ្នក។

160
00:34:58,530 --> 00:35:00,530
តើវាយល់ព្រមទេ?

161
00:35:06,030 --> 00:35:08,030
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

162
00:35:09,030 --> 00:35:12,190
ខ្ញុំសុំទោស។

163
00:35:14,870 --> 00:35:19,550
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះនៅថ្ងៃមុន?

164
00:35:21,550 --> 00:35:24,880
អ្នកគួរតែចាក់សោបន្ទប់។

165
00:35:30,040 --> 00:35:32,040
ខ្ញុំកំពុងមើលអ្នក។

166
00:35:34,560 --> 00:35:36,560
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកនូវកាមេរ៉ា។

167
00:35:39,400 --> 00:35:41,400
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកនៅពេលខ្ញុំរៀបការ។

168
00:35:43,400 --> 00:35:45,400
សន្យាបានទេ?

169
00:35:45,400 --> 00:35:47,400
អ្នកកំពុងងក់ក្បាល។

170
00:35:56,250 --> 00:36:00,150
យើង...

171
00:36:00,150 --> 00:36:02,150
យើងនៅក្មេងនៅឡើយ។

172
00:36:02,150 --> 00:36:06,150
ប្រសិនបើអ្នកស្តាប់ខ្ញុំ,

173
00:36:08,150 --> 00:36:10,670
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើអ្វីចម្លែកទេ។

174
00:36:12,670 --> 00:36:16,340
ខ្ញុំនឹងមិននិយាយអ្វីថ្មីទេ។

175
00:36:16,340 --> 00:36:21,290
មិនអីទេ?

176
00:36:23,290 --> 00:36:25,290
មិនអីទេ។

177
00:39:07,990 --> 00:39:09,990
ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះកើតឡើង?

178
00:43:01,170 --> 00:43:03,170
ចង់ទៅពេទ្យមែនទេ?

179
00:43:03,170 --> 00:43:07,130
ទេ

180
00:43:07,130 --> 00:43:09,130
ចង់ទៅពេទ្យមែនទេ?

181
00:43:09,130 --> 00:43:11,130
អញ្ចឹងតោះទៅគេង។

182
00:45:56,310 --> 00:45:58,310
អុញ!

183
00:51:42,070 --> 00:51:44,480
អុញ!

184
00:58:21,690 --> 00:58:23,690
ខ្ញុំសុំទោស។

185
00:58:23,690 --> 00:58:27,550
ខ្ញុំសុំទោស។

186
00:58:27,550 --> 00:58:31,710
ខ្ញុំសុំទោស។

187
01:01:21,080 --> 01:01:23,080
តើនេះជាអ្វី?

188
01:01:23,080 --> 01:01:25,180
តើវាធំទេ?

189
01:01:50,650 --> 01:01:52,650
ខ្ញុំ​បាន​បើក​ដូច្នេះ។

190
01:01:52,650 --> 01:01:56,640
ខ្ញុំ​បាន​បើក​ដូច្នេះ។

191
01:01:56,640 --> 01:01:58,640
ខ្ញុំ​បាន​បើក​ដូច្នេះ។

192
01:01:58,640 --> 01:02:00,640
ខ្ញុំ​បាន​បើក​ដូច្នេះ។

193
01:04:04,690 --> 01:04:06,690
ខ្ញុំនឹងហៅគាត់។

194
01:04:07,490 --> 01:04:09,490
ហេ យ៉ូស៊ូកា។

195
01:04:09,490 --> 01:04:11,490
គឺខ្ញុំ ម៉ាកូតូ។

196
01:04:11,490 --> 01:04:13,490
វា​អំពី​បញ្ហា​នោះ...

197
01:04:13,490 --> 01:04:15,490
Mako បាននិយាយ។

198
01:04:16,570 --> 01:04:18,570
WHO?

199
01:04:19,460 --> 01:04:21,460
តើអ្នកគិតថាវាជាអ្នកណា?

200
01:04:22,060 --> 01:04:24,060
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។

201
01:04:26,300 --> 01:04:29,300
វាជាម្តាយរបស់អារ៉ាតា។

202
01:04:30,700 --> 01:04:32,700
ខ្ញុំមិនជឿទេ។

203
01:04:35,240 --> 01:04:37,240
វាមិនមែនជាការកុហកទេ។

204
01:04:37,640 --> 01:04:39,640
ខ្ញុំនឹងហៅនាង។

205
01:04:44,140 --> 01:04:46,140
វាជាការពិត។

206
01:04:47,940 --> 01:04:49,940
កុំកាត់វា។

207
01:04:58,170 --> 01:05:01,170
គាត់មិនជឿខ្ញុំទេព្រោះ
គាត់ចង់លឺសំលេងរបស់អ្នក។

208
01:05:04,170 --> 01:05:06,170
និយាយអ្វីមួយ។

209
01:05:06,170 --> 01:05:08,170
ខ្ញុំនឹងដកវាចេញ។

210
01:05:42,490 --> 01:05:44,490
ខាងនេះ។

211
01:07:46,170 --> 01:07:48,170
ខ្ញុំនឹងដាក់វានៅក្នុងមាត់របស់អ្នក។

212
01:07:48,170 --> 01:07:50,170
បើមិនដាក់ទេ ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកចេញ។

213
01:07:52,170 --> 01:07:54,170
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកចេញ។

214
01:13:14,900 --> 01:13:16,900
តើអ្នកបានលឺទេ?

215
01:13:21,700 --> 01:13:24,380
ពិតទេ?

216
01:13:26,380 --> 01:13:28,380
ខ្ញុំដឹង។

217
01:13:29,880 --> 01:13:31,880
ដូច្នេះថ្ងៃស្អែក ...

218
01:13:31,880 --> 01:13:33,880
បន្ទាប់ពីអ្នកទៅសាលារៀន...

219
01:13:36,680 --> 01:13:38,680
មិនអីទេ?

220
01:13:40,180 --> 01:13:42,180
បាទ។

221
01:13:44,250 --> 01:13:46,250
ជួបគ្នា។

222
01:13:46,450 --> 01:13:49,520
ហេ!

223
01:13:49,520 --> 01:13:51,520
អូបាសាន...

224
01:13:51,520 --> 01:13:53,520
ថ្ងៃស្អែក...

225
01:13:53,520 --> 01:13:55,520
អ្នក និង Yosuke...

226
01:13:57,880 --> 01:13:59,880
នឹងធ្វើវា។

227
01:13:59,880 --> 01:14:03,010
មិនអីទេ?

228
01:14:03,010 --> 01:14:05,010
Yosuke...

229
01:14:05,010 --> 01:14:07,010
ខ្ញុំ...

230
01:14:07,010 --> 01:14:09,010
ហើយអ្នក។

231
01:14:09,010 --> 01:14:11,010
អ្នក និងខ្ញុំ...

232
01:14:11,010 --> 01:14:13,010
អ្នក និងខ្ញុំ...

233
01:14:13,010 --> 01:14:17,320
អ្នក និងខ្ញុំ...

234
01:14:22,050 --> 01:14:24,050
យើងនឹងធ្វើវា។

235
01:14:24,050 --> 01:14:26,050
មិនអីទេ។

236
01:14:26,050 --> 01:14:28,050
យើងនឹងធ្វើវា។

237
01:14:28,050 --> 01:14:30,050
មិនអីទេ?

238
01:14:31,050 --> 01:14:33,050
ទេ

239
01:14:34,050 --> 01:14:36,050
ទេ

240
01:14:37,050 --> 01:14:40,240
ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក។

241
01:14:40,240 --> 01:14:42,240
អ្វី?

242
01:14:44,240 --> 01:14:46,240
ខ្ញុំមានគំនិតល្អ។

243
01:15:16,150 --> 01:15:20,850
ម៉ាក់ តើថ្ងៃរបស់អ្នកនៅ Makoto យ៉ាងម៉េចដែរ?

244
01:15:20,850 --> 01:15:24,150
វាល្អណាស់។

245
01:15:24,150 --> 01:15:26,150
Makoto ត្រូវតែសប្បាយចិត្ត។

246
01:15:26,150 --> 01:15:27,150
បាទ។

247
01:15:27,150 --> 01:15:31,150
តោះធ្វើម្តងទៀត។ គាត់ជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។

248
01:15:31,150 --> 01:15:33,150
ខ្ញុំឃើញ។

249
01:15:34,150 --> 01:15:39,090
ដល់ពេលហើយ។ ខ្ញុំនឹងទៅ។

250
01:15:41,090 --> 01:15:43,090
ខ្ញុំនឹងទៅទីនោះ។

251
01:15:43,090 --> 01:15:46,090
ខ្ញុំនឹងទៅដោយមិនបិទទ្វារ។

252
01:15:46,090 --> 01:15:48,090
ខ្ញុំនឹងទៅ។

253
01:15:48,090 --> 01:15:50,090
មានថ្ងៃល្អ

254
01:16:11,770 --> 01:16:14,770
បាទជំរាបសួរ?

255
01:16:15,770 --> 01:16:20,770
បាទ ខ្ញុំគិតថាទ្វារបើកហើយ។

256
01:18:00,630 --> 01:18:05,120
ខ្ញុំមិនជឿថាវាគ្រាន់តែជារឿងនោះទេ។

257
01:18:56,090 --> 01:19:00,090
ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំជួបអ្នក។

258
01:19:01,090 --> 01:19:04,370
ខ្ញុំក៏ទន្ទឹងរង់ចាំវាដែរ។

259
01:19:05,370 --> 01:19:08,370
បង្ហាញខ្ញុំ។

260
01:20:21,910 --> 01:20:26,080
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ?

261
01:20:26,080 --> 01:20:29,080
មានកូនប្រុសហើយមែនទេ?

262
01:20:29,080 --> 01:20:31,080
គាត់សង្ហាណាស់។

263
01:20:40,570 --> 01:20:42,570
ខ្ញុំខ្មាស់អៀនណាស់។

264
01:20:44,070 --> 01:20:47,350
វាត្រូវបានភ្ជាប់។

265
01:21:29,620 --> 01:21:31,620
នេះគឺឆ្កួត។

266
01:21:37,940 --> 01:21:39,940
ខ្ញុំចង់សាកល្បង។

267
01:22:18,520 --> 01:22:20,520
វាជាការអាម៉ាស់។

268
01:22:22,520 --> 01:22:24,520
អ្នកពិតជារំភើបណាស់មែនទេ?

269
01:22:24,520 --> 01:22:26,520
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

270
01:22:26,520 --> 01:22:30,520
អ្នកមិនដកដង្ហើមទេមីង។

271
01:22:31,520 --> 01:22:33,720
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំប៉ះអ្នកទេ?

272
01:22:35,720 --> 01:22:39,360
នៅទីនេះ?

273
01:22:44,600 --> 01:22:46,600
យល់ព្រម?

274
01:23:03,570 --> 01:23:05,570
តើមានអ្វីខុស? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនស្រែក?

275
01:23:06,970 --> 01:23:07,970
បញ្ឈប់វា។

276
01:23:07,970 --> 01:23:09,970
អ្នកកំពុងញ័រ។

277
01:23:12,270 --> 01:23:14,630
អ្នកកំពុងបែកញើស។

278
01:23:49,940 --> 01:23:51,940
អ្នកបានហៀរទឹកមាត់។

279
01:23:52,940 --> 01:23:54,940
ទេ ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។

280
01:23:55,940 --> 01:23:57,940
ខ្ញុំមិនបាន។

281
01:23:58,940 --> 01:24:00,940
Chiku កំពប់វា។

282
01:24:00,940 --> 01:24:02,940
អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំអាម៉ាស់។

283
01:24:08,730 --> 01:24:09,730
ដកវាចេញ។

284
01:24:23,450 --> 01:24:25,450
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងធ្វើបែបនេះ ប៉ុន្តែ...

285
01:24:40,630 --> 01:24:42,630
ខ្ញុំ​បាន​បើក​ដូច្នេះ។

286
01:24:42,630 --> 01:24:44,730
ខ្ញុំ​បាន​បើក​ដូច្នេះ។

287
01:24:44,730 --> 01:24:49,650
ខ្ញុំ​បាន​បើក​ដូច្នេះ។

288
01:25:16,020 --> 01:25:18,020
ខ្ញុំចង់ថើបអ្នក។

289
01:25:38,710 --> 01:25:41,710
ខ្ញុំនឹងធ្វើវានៅទីនេះ។

290
01:25:56,450 --> 01:25:59,450
អីយ៉ា អ្នកក្រោកឈរឡើងល្អណាស់។

291
01:25:59,450 --> 01:26:02,450
បង្ហាញក្បាលសុដន់របស់អ្នក។

292
01:26:03,450 --> 01:26:05,450
អីយ៉ា ពួកគេអស្ចារ្យណាស់!

293
01:26:51,830 --> 01:26:53,830
អ្នកចូលចិត្តរឿងនេះមែនទេ?

294
01:26:55,830 --> 01:26:57,830
អ្នកចូលចិត្តធ្វើបែបនេះមែនទេ?

295
01:26:59,830 --> 01:27:01,830
ខ្ញុំចូលចិត្តនេះ...

296
01:27:14,710 --> 01:27:16,710
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ដែលមានមិត្តថ្មី។

297
01:27:16,710 --> 01:27:19,360
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ដែលមានមិត្តថ្មី។

298
01:27:19,360 --> 01:27:21,360
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ដែលមានមិត្តថ្មី។

299
01:27:51,410 --> 01:27:53,410
យ៉ាងម៉េចដែរ?

300
01:27:57,410 --> 01:27:59,410
យ៉ាម៉ាសាន សង្ហាណាស់

301
01:28:00,410 --> 01:28:02,410
អ្នកកំពុងលេចធ្លាយច្រើន។

302
01:28:03,410 --> 01:28:05,410
អ្នកនឹងញ៉ាំច្រើន។

303
01:28:11,030 --> 01:28:13,030
តើវាមានអារម្មណ៍ល្អទេ យ៉ាម៉ាសាន។

304
01:28:14,030 --> 01:28:16,030
តើវាមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

305
01:30:07,060 --> 01:30:09,060
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

306
01:30:09,060 --> 01:30:11,060
អ្នកមិនអាចសូម្បីតែនិយាយ។

307
01:30:11,060 --> 01:30:13,060
អ្នកឆ្កួតហើយ។

308
01:30:15,060 --> 01:30:17,060
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

309
01:30:17,060 --> 01:30:19,060
អស្ចារ្យមែន!

310
01:30:19,060 --> 01:30:21,060
អីយ៉ា!

311
01:30:23,060 --> 01:30:25,420
អ្នកកំពុងភ្លឺ។

312
01:30:49,460 --> 01:30:51,460
តើអ្នកមិនអីទេ?

313
01:31:03,020 --> 01:31:06,280
តើយើងអាចលេងនៅទីនេះបានទេ?

314
01:31:06,280 --> 01:31:08,280
រកមើលវិធីនេះ។

315
01:31:16,910 --> 01:31:19,010
តោះលេងនៅទីនេះ។

316
01:32:44,050 --> 01:32:46,150
ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ណាស់​ដែល​អាច​លិត​នេះ​បាន។

317
01:33:20,280 --> 01:33:22,280
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមដាក់ក្នុងទ្រុងរបស់អ្នក។

318
01:33:29,870 --> 01:33:32,450
វាជារឿងរញ៉េរញ៉ៃ។

319
01:33:32,450 --> 01:33:34,450
វាជារឿងរញ៉េរញ៉ៃ។

320
01:33:39,490 --> 01:33:42,370
វាជារឿងរញ៉េរញ៉ៃ។

321
01:33:42,370 --> 01:33:44,370
វារញ៉េរញ៉ៃនៅខាងក្នុង។

322
01:33:51,350 --> 01:33:53,350
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទេ។

323
01:33:53,350 --> 01:33:55,350
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទេ។

324
01:33:55,350 --> 01:33:57,350
មានអ្នកពីរនាក់។

325
01:36:23,830 --> 01:36:28,460
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើវា។

326
01:36:28,460 --> 01:36:30,460
ព្រះអើយ!

327
01:36:30,460 --> 01:36:32,460
អ្នក​កុហក​បោក​ប្រាស់​ណាស់។

328
01:40:52,090 --> 01:40:57,180
តោះធ្វើអ្វីដែលស្អាត។

329
01:41:02,850 --> 01:41:05,800
នៅក្នុងបន្ទប់នោះទទេ។

330
01:41:09,800 --> 01:41:10,800
មិនអីទេមែនទេ?

331
01:41:14,300 --> 01:41:15,800
មានផាសុកភាព។

332
01:41:16,800 --> 01:41:17,800
មកទីនេះ។

333
01:41:25,410 --> 01:41:27,410
តើអ្នកអាចផ្លាស់ទីបានទេ?

334
01:41:39,930 --> 01:41:42,930
យើងចង់ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

335
01:41:50,130 --> 01:41:51,130
មិនអីទេមែនទេ?

336
01:42:40,120 --> 01:42:44,120
អ្នកនឹងមិននៅក្នុង
អ្នកជិតខាងប្រសិនបើអ្នកបន្តធ្វើវា។

337
01:42:44,120 --> 01:42:46,120
មិនអីទេ?

338
01:42:46,120 --> 01:42:49,210
វាសប្បាយណាស់។

339
01:44:04,920 --> 01:44:07,920
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាម្តងទៀត។

340
01:44:07,920 --> 01:44:09,920
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាម្តងទៀត។

341
01:44:09,920 --> 01:44:14,170
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាម្តងទៀត។

342
01:44:14,170 --> 01:44:16,170
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាម្តងទៀត។

343
01:44:16,170 --> 01:44:18,170
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាម្តងទៀត។

344
01:44:18,170 --> 01:44:20,350
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាម្តងទៀត។

345
01:47:48,050 --> 01:47:50,050
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។

346
01:47:50,050 --> 01:47:54,140
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។

347
01:47:54,140 --> 01:47:55,940
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។

348
01:48:08,410 --> 01:48:11,220
វាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។

349
01:48:11,220 --> 01:48:14,220
វាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។

350
01:48:14,220 --> 01:48:16,220
វាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។

351
01:48:16,220 --> 01:48:18,220
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។

352
01:48:18,220 --> 01:48:20,220
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។

353
01:48:39,770 --> 01:48:42,210
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?

354
01:50:05,010 --> 01:50:07,010
អ្នកវាយត្រគាករបស់អ្នក។

355
01:50:09,010 --> 01:50:11,010
អ្នកវាយត្រគាករបស់អ្នក។

356
01:53:39,910 --> 01:53:43,420
ព្រះអើយ!

357
01:53:43,420 --> 01:53:46,490
ព្រះអើយ!

358
01:54:49,850 --> 01:54:51,850
វាជាលើកទីមួយរបស់ខ្ញុំ។

359
01:55:13,970 --> 01:55:15,970
អីយ៉ា មានអារម្មណ៍ល្អណាស់!

360
01:55:20,410 --> 01:55:22,930
អុញ!

361
01:55:22,930 --> 01:55:24,430
អុញ!

362
01:55:24,430 --> 01:55:25,430
អូទេ!

363
01:55:25,430 --> 01:55:27,430
អុញ!

364
01:55:27,430 --> 01:55:29,430
អុញ!

365
01:55:29,430 --> 01:55:31,430
អុញ!

366
01:55:31,430 --> 01:55:33,430
អុញ!

367
01:55:33,430 --> 01:55:37,000
អុញ!

368
01:56:10,660 --> 01:56:12,750
កុំបាញ់ដាក់ក្នុងរន្ធរបស់ខ្ញុំ

369
01:56:14,130 --> 01:56:16,010
ព្រះអើយ!

370
01:57:01,670 --> 01:57:08,480
អ្នកនឹងក្លាយជាម្តាយរបស់យើងសម្រាប់មួយថ្ងៃទៀត។